Un giro con Totò e (Mario)
El trabajo fue realizado en co-autoría con David Velez (Colombia) como parte de una micro-residencia realizada en el contexto del Festival Limiraria 2018, evento colateral de Bienal Manifesta 12.
A partir del encargo inicial de Leandro Pisano (curador del evento) de producir un trabajo investigando el estigmatizado barrio de Brancaccio (zona marginal de la ciudad de Palermo), la propuesta consistió en una acción en vivo que literalmente conectó el barrio con el espacio de exhibición temporal de Liminaria (KaOZ). Esta acción fue realizada por Totò, habitante de Brancaccio y guía del Castello de Maredolce, a quien conocimos días antes en una visita al Castillo, y cuyo trabajo y pasión es mantener viva la memoria e identidad de la ciudad.
La idea era realizar una acción móvil que rompiera las distancias transmitiendo narraciones locales de personas de Brancaccio, historias sobre la ciudad y el barrio mientras nos desplazabamos en Tranvía y caminabamos hacia KaOZ. Estas narraciones y paisajes urbanos fueron enviados vía telefónica a la sala de concierto, donde Raffaele Mariconte, el único performer que el público veía, estuvo encargado de recibir la transmisión (llamada de dos teléfonos celulares), mezclar y ecualizar las señales y confundir a la audiencia simulando un concierto de paisaje sonoro precario.
Así la acción tomo cerca de 25 minutos, donde Totò contó diversas historias y memorias de la ciudad a medida que iba recorriendola, y el público seguía estos relatos y paisajes desde KaOZ sin terminar de comprender la situación.
El concierto finalizó cuando junto a Totò llegamos a la sala de concierto, apareciendo frente al público y develando la obra.
***El trabajo inicialmente fue pensado para un recorrido con Totò y Mario, otro personaje local del barrio de Brancaccio y dirigente político. La idea era tener dos relatos simultáneos, uno en cada canal de audio (derecho e izquierdo), pero este último no llegó a la hora de la performance, por lo que finalmente se realizó solo con Totò, transmitiendo con dos teléfonos un mismo relato y generando un inesperado y bienvenido eco en la señal
Concierto para teléfonos celulares, un viaje en Tranvía y una caminata.
Ejecutado por Totò, David Velez, Fernando Godoy y Raffaele Mariconte.
Palermo, Italia, Sábado 4 de noviembre del 2018.
Agradecimientos especiales a Beatrice Ferrara.
Fotografías por Giuliano Mozzillo.
Sasvati Santamaria, curadora y teórica italiana escribió sobre la performance en el portal digicult.it:
«Sound Art practices can generate unforeseen relational and epistemological cartographies, developing “social consciousness”, writes Leandro Pisano, and this is what actually happens in the performance realised for the Residence by the South American artists Fernando Godoy and David Velez. Un giro con Totò e Mario (A tour with Totò and Mario) retraces the journey, sitting in a public bus, from the suburban district of Brancaccio to the central station of Palermo and then, by walk, to Kaoz.
This crossing, both physical and sound related, allows the activation of a process made of relations between the place, the people who live there and the audience. Through Fernando and David’s sound instrument, a splendid simplicity cancels the temporal and physical space overcoming the inevitable linguistic challenges and it is immediately creating a relationship with the local communities. The streaming allows a real sound-tour, the narrative voice of a resident of Brancaccio tells the memories of an ancient Palermo, blending with the sounds and noises of a bus and the surrounding environment. The experience of this work ends with the arrival of the narrator and the artists at Kaoz, surprising the audience and finally remove physical distances.»